A 3. nyelvoktató videóról…

Az „Innovatív digitális nyelvtanulás az egészségügyi szektorban dolgozók számára” (2021-2-AT01-KA220-VET-000049281) című Erasmus projekt keretében leforgatott harmadik oktatóvideó témája a németül tanuló egészségügyi dolgozók, hallgatók részére: a videó egy ápolói vizitről szól, ami reggel az ápoló és a beteg között zajlik. Az ápoló érdeklődik a beteg állapota felől, mint például hogyan érzi magát, a reggeli mosakodáshoz, öltözködéshez van e szüksége segítségre, de bemutatja a délelőttös műszakban dolgozó ápolót is. A beszélgetés kitér a délelőtti feladatokra, mint pl.: vércukormérés, rendszeres folyadékfogyasztás. A párbeszéd végén a beteg látogatóiról is szó esik, röviden bemutatva, hogyan lehet informális témákat is érinteni a betegekkel folytatott kommunikációban. A videó nyelvtudás szintje: A2.

About the 3rd language learning video…

In the third video developed in the frame of the Erasmus+ IDEAL (2021-2-AT01-KA220-VET-000049281) project, health professionals can learn in German about a nurse visit that happens in the morning. Tthe nurse asks about the patient’s status (how she feels herself, whether she needs help in the morning routine and in clothing). It also introduces the nurse working in the morning shift. Their conversation covers the morning tasks as well, such as measuring blood pressure or having regular fluid intake. The patient’s visitors are also mentioned at the end of the video, shortly presenting the way of talking about informal topics with patients. Langugae learning level: A2